Eu aprendo / Criar uma criança bilíngue
Para os paisCriar uma criança bilíngue, e onde um app se encaixa
Crianças pequenas pegam um segundo idioma com mais facilidade que adultos, mas não de uma tela sozinha. É isto que a pesquisa aponta, e a fatia estreita onde um app ajuda de verdade.
O que faz o trabalho
Idioma vem da interação. Uma criança aprende porque falam com ela, respondem a ela e a corrigem com delicadeza, alguém que está prestando atenção. Telas não fazem essa parte, e nenhum app deveria dizer o contrário.
Aquilo em que crianças pequenas são extraordinariamente boas é som. Muito antes de formar frases elas já ouvem que uma palavra é diferente, e imitam. Essa janela fica bem aberta nos primeiros anos e depois se estreita, e por isso começar cedo vale alguma coisa, mesmo que o vocabulário em si seja pequeno.
Onde um app serve
Um app repete sem perder a paciência. Ele diz a mesma palavra com o mesmo sotaque pela quadragésima vez sem suspirar, que é exatamente o que um pai cansado não consegue. Ele também serve para expor a um idioma que ninguém em casa fala: se você quer que sua criança ouça alemão e você não fala alemão, uma gravação é melhor que nada.
No que ele não é bom: conversa, correção, e significado que depende do contexto. Trate-o como fonte de som e imagem, e faça você a conversa.
Como configurar
No Eu aprendo o idioma do app e o idioma que sua criança aprende são duas configurações separadas. Parece detalhe e é a ideia toda: você mantém os menus no idioma que lê, enquanto sua criança ouve o que você quer passar para ela.
Os oito idiomas, inglês, holandês, alemão, francês, espanhol, italiano, português e japonês, são gravados por uma voz real para cada uma das 80 palavras. Você pode trocar o idioma de aprendizado quando quiser sem perder o que sua criança já colecionou.